new_node makes the assumption that when it does last_dir on a path, a
successive advance would not yield a lock on a vmnt, because last_dir
already locked the vmnt. This is true except when last_dir resolves
to a directory on the parent vmnt of the file that was the result of
advance. For example,
# cd /
# echo foo > home
where home is on a different (sub) partition than / is (default
install). last_dir would resolve to / and advance would resolve to
/home.
With this change, last_dir resolves to the root node on the /home
partition, making the assumption valid again.