minix/lib/libc/nls/pl.msg
Ben Gras 2fe8fb192f Full switch to clang/ELF. Drop ack. Simplify.
There is important information about booting non-ack images in
docs/UPDATING. ack/aout-format images can't be built any more, and
booting clang/ELF-format ones is a little different. Updating to the
new boot monitor is recommended.

Changes in this commit:

	. drop boot monitor -> allowing dropping ack support
	. facility to copy ELF boot files to /boot so that old boot monitor
	  can still boot fairly easily, see UPDATING
	. no more ack-format libraries -> single-case libraries
	. some cleanup of OBJECT_FMT, COMPILER_TYPE, etc cases
	. drop several ack toolchain commands, but not all support
	  commands (e.g. aal is gone but acksize is not yet).
	. a few libc files moved to netbsd libc dir
	. new /bin/date as minix date used code in libc/
	. test compile fix
	. harmonize includes
	. /usr/lib is no longer special: without ack, /usr/lib plays no
	  kind of special bootstrapping role any more and bootstrapping
	  is done exclusively through packages, so releases depend even
	  less on the state of the machine making them now.
	. rename nbsd_lib* to lib*
	. reduce mtree
2012-02-14 14:52:02 +01:00

236 lines
4.5 KiB
Text

$set 1
$ EPERM
1 Operacja nie dozwolona
$ ENOENT
2 Nie ma takiego pliku ani katalogu
$ ESRCH
3 Nie ma takiego procesu
$ EINTR
4 Przerwane wywołanie systemowe
$ EIO
5 Błąd wejścia/wyjścia
$ ENXIO
6 Urządzenie nie skonfigurowane
$ E2BIG
7 Lista argumentów jest za długa
$ ENOEXEC
8 Błędny format pliku wykonywalnego
$ EBADF
9 Zły deskryptor pliku
$ ECHILD
10 Brak procesów potomnych
$ EDEADLK
11 Uniknięto zakleszczenia zasobów
$ ENOMEM
12 Brak pamięci do przydziału
$ EACCES
13 Brak dostępu
$ EFAULT
14 Zły adres
$ ENOTBLK
15 Wymagane urządzenie blokowe
$ EBUSY
16 Urządzenie zajęte
$ EEXIST
17 Plik istnieje
$ EXDEV
18 Powiązanie miedzy urządzeniami
$ ENODEV
19 Operacja nie obsługiwana przez urządzenie
$ ENOTDIR
20 To nie jest katalog
$ EISDIR
21 To jest katalog
$ EINVAL
22 Błędny argument
$ ENFILE
23 Za dużo otwrtych plików w systemie
$ EMFILE
24 Za dużo otwartych plików
$ ENOTTY
25 Niewłaściwy dostęp do urządzenia
$ ETXTBSY
26 Plik tekstowy zajęty
$ EFBIG
27 Plik zbyt duży
$ ENOSPC
28 Nie ma miejsca na urządzeniu
$ ESPIPE
29 Błędne przesunięcie
$ EROFS
30 System plików tylko do odczytu
$ EMLINK
31 Za dużo linków
$ EPIPE
32 Przerwany potok
$ EDOM
33 Argument liczbowy spoza zakresu
$ ERANGE
34 Za duży wynik
$ EAGAIN, EWOULDBLOCK
35 Zasoby chwilowo niedostępne
$ EINPROGRESS
36 Operacja jest właśnie wykonywana
$ EALREADY
37 Operacja jest już wykonywana
$ ENOTSOCK
38 Operacja na obiekcie, który nie jest gniazdem
$ EDESTADDRREQ
39 Wymagany adres przeznaczenia
$ EMSGSIZE
40 Wiadomość za długa
$ EPROTOTYPE
41 Ty protokołu nie pasuje do gniazda
$ ENOPROTOOPT
42 Protocół nie jest dostępny
$ EPROTONOSUPPORT
43 Protocół nie jest obsługiwany
$ ESOCKTNOSUPPORT
44 Nie obsługiwany typ gniazda
$ EOPNOTSUPP
45 Operacja nie obsługiwana
$ EPFNOSUPPORT
46 Nie obsługiwana rodzina protokołów
$ EAFNOSUPPORT
47 Rodzina adresów nie obsługiwana przez rodzinę protokołów
$ EADDRINUSE
48 Adres jest aktualnie w użyciu
$ EADDRNOTAVAIL
49 Nie można przypisać żądanego adresu
$ ENETDOWN
50 Sieć nie działa
$ ENETUNREACH
51 Sieć jest niedostępna
$ ENETRESET
52 Sieć przerwała połączenie po resecie
$ ECONNABORTED
53 Oprogramowanie spowodowało przerwanie połączenia
$ ECONNRESET
54 Połączenie zerwane przez drugą stronę
$ ENOBUFS
55 Brak miejsca w buforze
$ EISCONN
56 Gniazdo jest już połączone
$ ENOTCONN
57 Gniazdo nie jest połączone
$ ESHUTDOWN
58 Nie można wysyłać po zamknięciu gniazda
$ ETOOMANYREFS
59 Za dużo powiązań: dowiązanie nie możliwe
$ ETIMEDOUT
60 Przekroczono czas oczekiwania na połączenie
$ ECONNREFUSED
61 Połączenie odrzucone
$ ELOOP
62 Za dużo wzajemnych symlinków
$ ENAMETOOLONG
63 Zbyt długa nazwa pliku
$ EHOSTDOWN
64 Host jest wyłączony
$ EHOSTUNREACH
65 Brak drogi do hosta
$ ENOTEMPTY
66 Katalog nie jest pusty
$ EPROCLIM
67 Za dużo procesów
$ EUSERS
68 Zbyt wielu użytkowników
$ EDQUOT
69 Przekroczono limit miejsca na dysku
$ ESTALE
70 Uchwyt pliku NFS jest nieaktualny
$ EREMOTE
71 Za dużo poziomów zagnieżdżenia w ścieżce
$ EBADRPC
72 RPC błędna struktura
$ ERPCMISMATCH
73 RPC zła wersja
$ EPROGUNAVAIL
74 RPC program niedostępny
$ EPROGMISMATCH
75 Zła wersja programu
$ EPROCUNAVAIL
76 Zła procedura dla programu
$ ENOLCK
77 Blokady nie są dostępne
$ ENOSYS
78 Niezaimplementowana funkcja
$ EFTYPE
79 Niewłaściwy typ lub format pliku
$ EAUTH
80 Błąd uwierzytelnienia
$ ENEEDAUTH
81 Wymagane uwierzytelnienie
$ EIDRM
82 Identyfikator został usunięty
$ ENOMSG
83 Brak komunikatu pożadanego typu
$ EOVERFLOW
84 Wartość za duża aby zapamiętać ją w zdefiniowanym typie danych
$ EILSEQ
85 Błędna sekwencja bajtów
$set 2
$ SIGHUP
1 Rozłączenie
$ SIGINT
2 Przerwanie
$ SIGQUIT
3 Wyjście
$ SIGILL
4 Nieznana instrukcja
$ SIGTRAP
5 Pułapka debuggera/BPT
$ SIGABRT
6 Przerwanana pułapka
$ SIGEMT
7 Pułapka EMT
$ SIGFPE
8 Błąd w obliczeniach zmiennoprzecinkowych
$ SIGKILL
9 Unicestwiony
$ SIGBUS
10 Błąd szyny
$ SIGSEGV
11 Naruszenie ochrony pamięci
$ SIGSYS
12 Błędne wywołanie systemowe
$ SIGPIPE
13 Przerwany potok
$ SIGALRM
14 Budzik
$ SIGTERM
15 Zakończony
$ SIGURG
16 Nagły wypadek I/O
$ SIGSTOP
17 Zatrzymany (sygnał)
$ SIGTSTP
18 Zatrzymany
$ SIGCONT
19 Kontynuacja
$ SIGCHLD
20 Proces potomny zakończył pracę
$ SIGTTIN
21 Zatrzymany (wejście z tty)
$ SIGTTOU
22 Zatrzymany (wyjście z tty)
$ SIGIO
23 Wej/Wyj dozwolone
$ SIGXCPU
24 Przekroczony limit czasu procesora
$ SIGXFSZ
25 przekroczony limit wielkości pliku
$ SIGVTALRM
26 Wirtualny stoper wyczerpany
$ SIGPROF
27 Koniec stopera profilującego
$ SIGWINCH
28 Zmiana rozmiaru okna
$ SIGINFO
29 Żądanie infromacji
$ SIGUSR1
30 Sygnał użytkownika 1
$ SIGUSR2
31 Sygnał użytkownika 2
$ SIGPWR
32 Awaria zasilania/restart