mtree is only used for cross compilation at this point. Also, the required patches to make it compile on Minix cripple it probably enough to make it unusable anyway.