The test script now resolves the device node into a <label,minor>
pair, so that the blocktest driver itself no longer has to. This
removes blocktest's dependency on VFS' internal data structures.
Also allow blocktest to be linked using with gcc/clang.