Also fix a potential issue where host tools would be compiled dynamically under MINIX. This also updates proto.common.dynamic to use the new placement of the dynamic libraries (/usr/lib)
This is in preparation of NetBSD's tools directory to build tools for cross compilation.