The traversal of drainable objects could potentially be
non-deterministic when using an unordered set containing object
pointers. To ensure that the iteration is deterministic, we switch to
a vector. Note that the lookup and traversal of the drainable objects
is not performance critical, so the change has no negative consequences.