util/tracediff: Quote simulator args so args with spaces get handled correctly. --HG-- extra : convert_revision : b48677bc712be17e6e50ca35680e757ba9364692
--HG-- extra : convert_revision : a399fd95fe57a3f9247a2675c363e6d3cc953a7e